Z KART SOFOKLESA DO SZKOLNEJ REDAKCJI - UCZNIOWIE ODDAJĄ GŁOS BOHATEROM
„Antygona stawia opór”, „Kreon kontra Tejrezjasz”, „Krwawy finał dworskich intryg” – takie nagłówki pojawiły się w gazetach przygotowanych przez naszych uczniów na lekcji języka polskiego. Pracując w trzy- i czteroosobowych zespołach, wcielili się w redaktorów tebańskiej prasy i przenieśli wydarzenia z Antygony Sofoklesa na pierwsze strony gazet.
Każda redakcja miała spojrzeć na wydarzenia z określonej perspektywy – rodziny Edypa, stronników Kreona lub zbuntowanych mieszkańców Teb. Od tego zależało, co trafiło na czołówkę i jak opisano decyzje bohaterów. W wydaniu „Teby. Najnowsze wiadomości” redakcja rodziny Edypa broniła prawa do godnego pochówku i podkreślała, że Antygona działała w zgodzie z sumieniem. Autorzy „Mroków i cieni” przedstawili decyzję Kreona jako próbę obrony porządku i bezpieczeństwa państwa. Z kolei w jednym z wydań „Wiadomości tebańskich” na pierwszy plan wyszły żałoba mieszkańców i ich sprzeciw wobec rozkazu władcy.
Uczniowie znaleźli też miejsce dla postaci, które łatwo przeoczyć w sporze Antygony z Kreonem. Redakcja „Kobiety tebańskiej” zapytała, czy Ismena odważy się pomóc siostrze, a w rubryce „Głos tebańskich kobiet” oddała głos mieszkankom miasta. Autorzy „Tyrezjańskich widzeń” opisali ostrzeżenia wieszcza tak, jakby właśnie napływały wieści ze świątyni i ulic Teb.
Gazety miały własne winiety, odręczne ilustracje i rubryki. Obok relacji z pałacu znalazły się ogłoszenie o tajemniczym glinianym dysku znalezionym na agorze, reklama warsztatu Hefajstosa, a nawet horoskop. Szczególnie celnie z treścią tragedii połączyła się reklama zakładu pogrzebowego „Hades”, który obiecywał godny pochówek każdemu zmarłemu.
Praca nad gazetami pozwoliła naszym uczniom sprawdzić, jak dobór słów i perspektywy zmienia odbiór tej samej historii. Warto zajrzeć do galerii i porównać pierwsze strony. Który nagłówek przyciągnąłby Waszą uwagę, gdybyście tego dnia przechodzili przez tebańską agorę?


- to dla Ciebie staramy się być najlepsi, a Twoje zdanie bardzo nam w tym pomoże!